offices

〔記者黃旭磊／高雄報導〕天熱喝綠豆湯、吃冰消暑，高市民眾甘願排長龍等候，但店家抱怨紅豆等物料進價漲2倍。高雄市著名的阿婆冰、海之冰及品元冰店，假日店門口排長龍，民眾甘願揮汗等空位，黑糖冰入口清涼，瞬間消暑。一家位於左營區裕誠路的冰店透露，假日招牌凍圓可賣出1千碗，觀光名店更不用說，可能都賣破千碗。綠圓綠豆湯位於左營區富民路，老闆呂宗倫說，天熱每天賣上400至500杯綠豆湯，外送服務最遠到10多公里外的前鎮勞工公園，往北曾送到高雄縣長庚醫院，最高紀錄一次外送85杯。呂宗倫說，薏仁每台斤從34元漲到68元，紅豆從50元漲到65元，綠豆從23元漲到51元，漲價時「每次漲10元」，逐漸漲成高價，之後沒再降價過，可能是盤商炒作。呂宗倫表示，88水災後，屏東萬丹鄉紅豆田被土石流淹沒，肥沃農田變成泥漿，產地中國又逢旱災，至於煮湯用的紅糖也從每台斤800多元漲到1500元，據稱是產地巴西水災緣故。

（中央社記者陳靜萍台中縣22日電）台中縣太平警分局今天表示，1名陳姓男子因工作不穩定，見臭豆腐攤的白鐵工作檯未上鎖，昨天清晨涉嫌偷走變賣，但價值約新台幣近萬元的白鐵製品，只賣了450元。

國民重砲鄧恩（Adam Dunn）一直想和球隊延長合約，不過遲遲得不到正面回應，甚至還傳出有可能被交易的消息，《福斯運動網》資深記者羅森索（Ken Rosenthal）在自己的推特上透露，洋基目前對這位曾連5季創下單季40轟的重砲手感到興趣，外界則認為，依他的薪資來看，可能不會太快就穿上洋基球衣。鄧恩擁有異於常人的砲火，年紀又只有30歲，理應相當吸引國民將他留下，然而昂貴的價碼成為他續約和轉隊的絆腳石，由於他有40轟的實力，而且是評比中的A咖球員，想要網羅價碼得花不少錢，本季他薪資來到1200萬美金，明年恐怕飆新高，這是讓國民躊躇之處。（看鄧恩開轟請到：http://www.nownews.com/2010/07/17/341-2626727.htm）《ESPN》專家作家歐尼（Buster Olney）日前指出，鄧恩已對國民是否延長合約感到失望，此時《YES》台專欄作家亞席沙（Mike Axisa）便建議洋基交換這名強打，使鑽石打線更趨完整。問題是「邪惡帝國」一壘手已有塔克薛拉（Mark Teixeira），若鄧恩加盟，恐得移防外野；去年他曾守了84場外野，今年則未守過。鄧恩上半季打完已有22發全壘打領先全國聯，打擊率2成88若能維持下去則可望創下生涯新高，在亮麗數字的背後隱藏著危機，那就是他的被三振數過多，2004年他曾單季被三振195次，而本季才打88場就已被K了108次，且保送次數降到40，恐中斷連6季被保送數破百紀錄。即便這位好手說過自己討厭聽到可能成交易籌碼的消息，而他離開國民的聲浪漸高卻不爭的事實。國民總經理瑞佐（Mike Rizzo）曾掛保證鄧恩會穿著國民球衣到本季結束，這席話聽來穩定軍心，而在商業社會上，事情永遠沒有一定，就像洋基交易克里夫李（Cliff Lee）一樣，已和老闆議好價的鴨子，結果卻被遊騎兵買走。

蒙恬保障自身權益不上Android市集〔記者王珮華／台北報導〕Android平台軟體屢遭盜版，軟體開發商認為，Android平台採開放原始碼設計，軟體市集的保護的確沒有蘋果的App Store嚴謹，蒙恬科技表示，暫時不在Android軟體市集上架，僅採手機搭售方式，儘可能保障自身權益。Android應用軟體遭破解，讓軟體開發商對在Android平台上開發軟體「有些毛毛的」，研勤科技不諱言，Android應用軟體較容易被盜版，與其開放原始碼（open source）特性不無關係；其次，Android Market機制尚不完備，讓駭客易找到漏洞，但目前支援Android的智慧型手機款式多，軟體業者不得不先卡位搶商機。App Store較嚴謹勤崴國際指出，從蘋果App Store與Android Market的上架流程相比，就可以知道App Store嚴謹許多，開發Android平台軟體，只需取得Android的軟體開發者套件（SDK），開發完成後無須通過審核就可上架；而App Store除了要繳交上架費，還須經過審核，安全性對軟體開發商較有保障。正因兩個平台差距大，蒙恬科技應對策略也相異。蒙恬指出，Android平台保護機制不夠完善，蒙恬暫時不在Android Market上架，目前蒙恬的手寫辨識、「名片王」已有Android、iPhone、Symbian解決方案，但僅在Apple的App Store上架，至於Android平台則採取與特定手機搭載的商業模式，預計下半年還有搭載「名片王」的Android手機上市。iPhone與Android擁有目前規模最大的第三方軟體市集，軟體開發商的支持將影響兩大智慧型手機平台的發展，甚至可能衝擊到手機銷售，如宏達電積極押寶Android平台，Android平台發展將攸關其銷售。

（中央社記者高照芬台北22日電）景氣持續升溫，包括渣打、花旗、巴克萊及富邦金控等國內外研究機構均預期，中央銀行將在30日第 3季理監事會議宣布升息半碼（0.125個百分點）。

紐約洋基隊張伯倫（Joba Chamberlain）上半季表現時好時壞，不但防禦率高達5.79，更時常上場放火，成為比賽後半段的不定時炸彈。雖然許多紐約媒體建議將他下放3A，但洋基球團仍堅持將第8局布局任務交給張伯倫，認為他是「守護神」李維拉（Mariano Rivera）上班前最佳的把關人選。但張伯倫上週對西雅圖水手隊時在第8局上場救援，被羅培茲（Jose Lopez）轟出滿貫砲，不但搞掉瓦茲奎茲（Javier Vazquez）可能到手的勝投，最後自己也吞下敗投。今日（17日）《紐約郵報》寫道，洋基並不打算將張伯倫下放3A。對此總裁凱許曼（Brian Cashman）說：「我們並未有這個想法。」而總教練吉拉迪（Joe Girardi）也說：「張伯倫確實有能力可以勝任，他需要的只是不斷保持戰鬥力，我有信心他會越來越好。」他本季投37.1局演出40次三振，還算不錯，但被敲42支安打和14次保送、共造成56個上壘者很不理想，尤其他多在比賽後半段上場，所產生的危機更顯的巨大。由於牛棚無適當更換人選，自由球員市場也沒有適合的布局投手，因此凱許曼和吉總都傾向讓張伯倫繼續主投第8局。若張伯倫持續不穩，目前牛棚較可能的接替人選是球團相當保護的羅伯森（David Robertson），以及仍在3A的阿巴拉迪赫（Jonathan Albaladejo）。

〔記者王珮華／台北報導〕Android軟體市集遭破解？據了解，中華電信與圖資業者合作開發的「導航王」Android版遭網友破解，即使沒有付費也可以安裝，軟體盜版現象從個人電腦延伸到智慧型手機，電信業者競相投入Android軟體市集，恐將受盜版影響。而宏碁Android智慧型手機Liquid搭載的中文手寫輸入軟體，也被高手破解抽出，逕自安裝在其他品牌Android手機上，軟體業者擔心，Android的開放原始碼特性，難以保障軟體業者智慧財產權，也期待未來Google能加強Android軟體市集的安全性。智慧型手機市場作業系統群雄並起，成立軟體市集讓使用者下載，最具規模的要屬iPhone與Android，成立最久的iPhone app Store至今約有廿二萬餘種應用軟體，Android的Marketplace也有八萬多種應用軟體。國內電信業者也投入Android軟體市集平台，中華電、台灣大與遠傳各有「Hami apps」、「match Market」與「S市集」，希望複製蘋果App Store商機。手機軟體盜版 Android平台居多不過，當智慧型手機軟體取得越來越容易之際，盜版也隨之而來，不少科技、手機相關論壇，已出現手機軟體破解的「教戰守則」，而遭破解應用軟體又以Android平台居多，導航軟體「導航王」、「PAPAGO」、行動文件軟體「Document To Go」等均為受害者。「導航王」開發商勤崴國際表示，目前遭破解的都是卅天試用版，由於這類GPS軟體主要提供的是服務，而非軟體本身，因此盜版使用者恐將無法得到更新的圖資與店家資訊等。勤崴國際表示，使用「導航王」包括天氣、路況服務，都必須連上網站，這時會自動將非授權使用者擋在外面。至於「PAPAGO」開發商研勤科技也是透過頻繁的更新資料來阻絕盜版。市場調查機構Gartner統計，今年第一季Android作業系統手機已超越微軟的Windows Mobile平台，晉升智慧型手機作業平台第四名，而在第三方軟體市集方面，則是呈現Apple App Store對上Android Maketplace的態勢，Android若無法贏得開發者支持，勢必相對辛苦。

（中央社記者楊明珠奈良22日專電）亞太合作經濟會議（APEC）部長會議今天起在日本奈良市舉行，因釣魚台事件導致中日關係緊張。中國國家旅遊局副局長祝善忠和台灣團代表交通部長毛治國的出席特別受注目。

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】又是早晚差很大的一天英國公開賽！南非選手Louis Oosthuizen（路易士‧歐蘇森）掌握六點四十一分出發時風勢較小的狀況，繼開局六十五桿之後再轟出六十七桿，兩天就來到低於標準桿十二桿的一百三十三桿，遙遙領先五桿。已經轉入冠巡賽的五十歲老將Mark Calcavecchia（馬克‧卡卡維奇亞），被排在歐蘇森前的第一組出發，也打出同樣的桿數，低於標準桿七桿單獨第二。然而，和昨天一樣，愈早出發愈有利，因為聖安卓的風勢愈來愈強，最高來到四十一英哩，這一天也成為Rory McIlroy（羅瑞‧麥克伊羅）的噩夢。這位年僅二十一歲的北愛爾蘭選手，每次都在老球場擊出六字頭，包括昨天的六十三桿，但從未碰到如此惡劣的風勢，結果慘爆八十桿，成績掉到低於標準桿一桿，反而落後十一桿之多。由於強風影響，一度中斷比賽達一小時又五分鐘，造成第二回合無法如期消化，總計共有三十位選手未能完成比賽，包括英格蘭選手Steven Tiley（史蒂芬‧泰利），他在強風中打了十洞，成績還不賴，博蒂和柏忌各一，維持在低於標準桿六桿，週六一早可望在風勢較小的狀態擊球。這是繼1998年皇家伯克戴爾之後，英國公開賽再度因風延誤比賽，不過中途停戰的那段時間，年僅二十七歲的歐蘇森已經老神在在等著其他選手出亂子。這位世界排名五十四的南非選手，今年在Open de Andalucia de Golf（安達路西亞公開賽）贏得生涯首座歐巡賽冠軍，至今參加的八場四大賽只有一場晉級，沒想到卻這次卻在老球場出盡鋒頭。「我對自己的狀況很有信心，」歐蘇森說道：「這是每位選手都想要的四大賽週末位置，我想這就是我們努力的目標，很高興自己打了兩回合的好球。」歐蘇森顯然是受到籤運眷顧的一群，他昨天在十二點前出發，今年則分在第二組，三十六洞下來面對的強風相對較少，共打下十五記博蒂，只吞下三個柏忌。老將卡卡維奇亞昨天在歐蘇森前面的十一點四十一分，今天則是第一組，結果打出五博蒂、零柏忌的完美演出，明天將被分在領先組。「今天早上四點半就起床了，看起來天氣好像不是很好。」卡卡維奇亞說道：「沒想到開球時天氣卻很好，接著我們就看到一切了。」「去年華生差點在近六十歲贏球，所以年紀根本不是問題，老傢伙還是可以和年輕小伙子對抗。」卡卡維奇另外說道。早上出發的選手普遍打出好成績，英格蘭選手Paul Casey（保羅‧凱西）打出六個博蒂，但第十七「路」洞慘吞三柏忌，連兩天六十九桿，錯失單獨第二的契機。世界排名第三的Lee Westwood（李‧威斯伍德）七十一桿，加上還有八洞要打的泰利，三位英格蘭人並列第三。高達九位選手保持在低於標準桿五桿，包括擊出六十八桿的美國公開賽冠軍Graeme McDowell（葛雷米‧麥克道威爾）和南非名將Retief Goosen（瑞提夫‧古森），兩人都是早上出發。前來挑戰個人第四座葡萄酒瓶，以及老球場三連霸的Tiger Woods（老虎‧伍茲），在強風中打出七十三桿，內容為三博蒂和四柏忌，目前守在低於標準桿四桿，落後八桿之多，他說道：「我沒有在我自己想要的位置，我沒有低於標準桿十二桿。」今天輪到早上出發的Phil Mickelson（菲爾‧米克森），前五洞拿下一記博蒂和老鷹，一度來到低於標準桿兩桿，但接下來共吃了四個柏忌，另有兩個博蒂，只擊出七十一桿，成績退回平標準桿，他說道：「真的很難打，這樣的狀況每洞都很難打平標準桿。」目前預定的晉級線為高於標準桿一桿，Ernie Els（厄尼‧艾爾斯）爆出七十九桿，Padraig Harrington（派洛‧哈靈頓）七十七桿，其他像Tom Watson（湯姆‧華生）、Justin Rose（賈斯汀‧羅斯）、Jim Furyk（吉姆‧佛瑞克）、Geoff Ogilvy（喬夫‧歐葛維）等明星選手都被強風掃出局。

編譯劉千郁／特譯根據富比世今年公布資料顯示，全球共有14位不靠繼承財產、白手起家，身價超過10億美元的女富豪。在這些為數不多的女性億萬富豪中，今年6月初獲得美國共和黨加州州長提名的梅格．惠特曼（Meg Whitman）是最受矚目的焦點之一。今年54歲的惠特曼身價約為13億美元，根據統計，她投入競選的資金已經超過7,000萬美元，而且根據報導，為了成功當選州長，她願意再繼續投入等額資金以進行選舉活動。惠特曼的財力雄厚令人訝異，因為12年前的她雖然有十分出色的工作職場紀錄，但也只是許多新秀主管中的其中一人而已。惠特曼曾經在許多大型企業任職，包括寶鹼（Procter & Gamble）、迪士尼與孩之寶（Hasbor）等，但真正讓她在職涯邁出一大步的是1998年進入eBay，接下總裁兼執行長職務的決定。畢業於普林斯頓大學與哈佛商學院的惠特曼進入eBay時，並沒有任何網路或科技產業的經驗，eBay也只是一間員工不到30人的小公司，公司所付給她的薪水就是這家剛起步企業的股票。隨著她大展身手，將eBay打造成全球網路購物網站的龍頭，她的身價也跟著水漲船高，讓她躋身於世界1,011位財富超過10億美元人士之列。不過女性億萬富豪人數與男性比較起來卻是少了許多，14名女性只占白手起家富豪的2％，名單上的男性人數卻有665位，其中墨西哥的史林姆（Carlos Slim Helu）、美國微軟創辦人比爾蓋茲與股神巴菲特分別佔據排行榜前3名。白手起家的女富豪有不少是靠著與丈夫、兄弟創業而致富的，今年72歲的茱莉安納．班尼頓（Giuliana Benetton）在創業的初期，與兄弟路西亞諾（Luciano）四處騎腳踏車兜售手工編織的毛衣，現在班尼頓已經是世界知名的流行服裝品牌。66歲的羅莎莉亞．麥拉（Rosalia Mera）協助丈夫奧特加（Amancio Ortega）製作禮服與女性內衣，創設服裝公司Inditex，儘管最後兩人婚姻以離婚收場，羅莎莉亞仍握有這家西班牙億萬美元服裝企業的股權，Inditex旗下包括平價服飾Zara等著名品牌。其他的白手起家名人還包括美國談話性節目重量級天后歐普拉（Oprah Winfrey）與小說「哈利波特」作者J.K.羅琳（J.K. Rowling），兩人都克服人生的困境，在娛樂界與媒體界賺進大把鈔票，而且「錢」景持續看好。哈利波特主題樂園今年6月已經在美國佛羅里達州的環球影城開幕，最新一集的哈利波特電影也將在11月上映。今年56歲、身價24億美元的歐普拉預計明年將擁有自己的電視頻道，可望為她的娛樂事業創造另一高峰。