offices

（路透紐約16日電）賽前舉行儀式追悼老闆史坦布萊納（George Steinbrenner）的紐約洋基（Yankees），今天以5-4擊敗坦帕灣光芒（Rays），暫以3場勝差，登分區之首。9局下，2人出局，史威瑟（Nick Swisher）上場，敲出平飛球再見1壘安打，葛蘭德森（Curtis Granderson）跑回本壘得分，助洋基在本季大聯盟至今表現最佳2隊的對決中勝出。從1-3落後逆轉勝出的洋基，展現招牌攻擊力，在第6局靠著坎諾（Robinson Cano）和波沙特（Jorge Posada）2支全壘打，追平比分。8局，史威瑟將球打到右外野牆外，2隊4-4戰成平手。戰績3勝1敗的終結者黎維拉（Mariano Rivera）為洋基本保住勝利。洋基戰績推進至57勝32敗，光芒以54勝35敗暫居美聯東區第2。中央社（翻譯）

【大台灣旅遊網TTNews記者李傳斌】　　根據2010年3月財團法人台灣網路資訊中心（TWNIC）網路使用習慣最新統計，目前在台灣民眾12至34歲民眾曾經上網比例在95％以上，最常上網的地點以「家中」為最多；其次為「工作場所」，12歲以上且曾經有上網受訪者中，有網路購物經驗之比例為57.41%，佔台灣人口比例一半以上。　　前陣子有發生民眾在網路上交換耳溫槍與拍賣隱形眼鏡，而遭受衛生局開罰的案例。由此可見，使用網路購物已成為台灣民眾主要的消費行為之一，然而，許多民眾因不瞭解相關法規，於網路交易醫療器材，若違反將處以3萬元以上、15萬元以下罰鍰。　　基於醫療器材不同於一般商品，因此，食品藥物管理局並未同意網路等非實體店面之通路販售藥物與醫療器材，因網路、型錄及電視購物等販售通路為一虛擬空間，商品乃於訂購後郵寄予消費者，消費者若有使用疑問，無法由廠商當面給予解說及操作示範，容易引起不必要的傷害。　　　　為避免民眾觸法，食品藥物管理局公布22種日常生活產品，皆為醫療器材，而民眾每天使用的棉花棒也是屬於醫療器材，若在網路上販售或交易，也會觸犯相關法律，此外還包含：OK繃、耳溫槍、退熱貼、血壓計、衛生棉條、保險套、隱形眼鏡、隱形眼鏡清潔液、體脂計、低周波治療器、噴霧治療器、紅外線治療燈、吸鼻器、光鼻器、聽診器、拐杖、手杖、助步器、輪椅、束腹帶、復建護具等，詳細相關資料民眾可至食品藥物管理局網站查詢。（攝影／李傳斌）TraNews大健康生活網：http://health.tw.tranews.com/

財政部高雄市國稅局表示：日前凡那比颱風來襲造成南部地區部分災害，該局特就執行業務所得及補習班、幼稚園、托兒所、養護療養院所等業者關心之所得稅減免規定，提醒受災業者應於災害發生後三十日內，檢具損失清單及證明文件，向執業（營業）處所所在地之國稅局分局或稽徵所報請派員勘查，經核定後，得於辦理該年度綜合所得稅執行業務（其他）所得申報時，列報災害損失，若該損失總金額在十五萬元以下者，得由國稅局予以書面審核，免再派員實施勘查。

（中央社記者李淑華台北17日電）國民黨今天舉辦首場黨代表分區座談，台北市長郝龍斌到場懇託支持。郝龍斌指出，最近民調顯示，他與對手蘇貞昌的差距逐漸拉開，顯示公理、正義已經出現，有信心勝選。國民黨第18次全國代表大會臨時會議將於8月7日在台北市國父紀念館舉行。為充分了解黨代表看法，黨中央規劃以5 都為主，先行分區舉辦座談會，上午於黨中央舉行第一場18全臨會的會前會，郝龍斌出席並向黨代表們拉票。根據與會人士引述，郝龍斌指出，他與民進黨台北市長參選人蘇貞昌的民調差距已經逐漸拉開。他說，自己為台北市努力做了很多事情，現在效果都已顯現出來，顯示公理、正義也出現。對於外界批評的文湖線、貓纜，郝龍斌也一一提出解釋。據轉述，他指出，文湖線是中運量評鑑世界第一。至於貓纜，他認為，外界雖然一再批評，但這些人如果搭過，應該會改觀。此外，郝龍斌也批評蘇貞昌治水不利。他說，淡水河的整治，目前是30年來最好、最清的時候，但蘇貞昌過去在台北縣長任內，有關衛生下水道工程，2任8年只做了6%，但台北縣長周錫瑋只在1任4年任期內，已經做到36%。郝龍斌也提出政績，尋求支持。他說，老舊公寓更新、路平專案，不管多困難，他也會排除萬難，堅持做下去。此外，11月開幕的台北花博，是國家的榮耀，他希望不分藍綠，大家都來支持。郝龍斌表示，他會有危機意識，也會勤跑基層，有信心能夠打贏這場選戰。國民黨黨代表分區座談除今天之外，18日、24日、25日、31日將分別在其他4 都舉辦，也將邀請市長參選人出席。990717

瑪利歐兄弟遊戲在電玩界的聲名歷久不衰，最新出擊由Wii遊戲軟體推出《新超級瑪利歐兄弟 Wii》繁體中文版，7月3日推出。 任天堂溥天2日並邀請瑪利歐之父宮本茂旋風來台造勢，並預告另一款繁體中文化《超級瑪利歐銀河2（Super Mario Galaxy 2）》也將在2010年上市。瑪利歐兄弟電玩從紅白機到Wii主機，再到《新超級瑪利歐兄弟Wii》繁體中文版，最大賣點在於，使用搭售Wii遙控器便可以進行4人遊戲，可以1個人一級一級挑戰之外，最多可以4個人一起玩，互相合作在同一世界一起展開冒險。全新遊戲版面超過80個以上，「螺旋槳瑪利歐」、「冰凍瑪利歐」、「企鵝瑪利歐」等都是新加入的能力提升關卡。「瑪利歐之父」宮本茂這次擔任神秘嘉賓站台時表示，他是第一次來台，因為自己創造瑪利歐，在首款中文版遊戲上市的同時，覺得有必要親自來台說明Wii電玩遊戲的設計理念。他說，任天堂很重視語言在地化，除了在美國、歐洲設立專責單位，協助製作不同語言版本的遊戲外，也計劃在亞洲新增翻譯部門，未來將擴大亞洲本地語言化的製作規模。宮本茂說，小時候看迪士尼，爸爸媽媽都是一起笑著陪著看，但等到他開始玩遊戲時，爸媽很擔心，他覺得「迪士尼OK，但遊戲NO」的邏輯很奇怪；他認為媽媽不瞭解遊戲，孩子會很可憐，在日本都是媽媽在管小孩，還好Wii出現後，很多媽媽也開始玩遊戲，日本的小朋友也因此被拯救。

繼歐洲央行、南韓央行之後，美國聯準會（Fed）也宣布利率決策不變。中央銀行卅日召開第三季理監事會，由於歐美景氣復甦緩慢，央行權衡國內外經濟情勢，利率決策陷入長考。

美國職棒大聯盟，德州遊騎兵的捕手莫林納在最後兩次打擊分別敲出滿貫全壘打跟三壘安打，達成完全打擊，單場四分打點也幫助遊騎兵以八比四打敗了波士頓紅襪，四連戰前兩場遊騎兵獲勝。費城費城人則以三比四不敵小熊。舊金山巨人以一比零完封紐約大都會。（陳楷報導）身高180公分體重超過100公斤的莫林納阻殺跟長打功夫了得，但將滿36歲的他從來不以速度見長，大聯盟13年來只打過五支三壘安打。七月一號才被巨人賣到遊騎兵，對紅襪的比賽莫林納二局揮出一壘安打，四局打出右外野二壘打，五局遊騎兵兩支安打加上兩次保送先得一分還攻佔滿壘，莫林納揮出中外野深遠的滿貫全壘打，一口氣以七比三領先紅襪，八局上莫林納第四次上場打擊，面對岡島秀樹揮出中間方向深遠的高飛球，他沒有猶豫繞過二壘直奔三壘，然後馬上就換代跑退場。莫林納是遊騎兵隊史第五位達成完全打擊的球員。至於傷兵累累的紅襪全場打出八支安打攻下四分還是輸球。小熊的拉米瑞茲也只差三壘安打就是完全打擊，三支安打有三分打點，費城人的維克多李諾一局陽春砲，霍華六局兩分全壘打，但八局拉米瑞茲全壘打，以四比三氣走費城人。巨人的塞楊獎投手齊托先發八局十次三振只被打出兩支安打，跟守護神威爾森聯手完封大都會，大都會的投手尼斯在四局因為保送跟波西的二壘打丟掉一分，先發七局吞下敗投。

台灣魔術師劉謙日前在巡演記者會上預言8月13日的頭條新聞，沒想到才講完沒幾天，年僅24歲的美女魔術師Yumi就破解他公開預言術的機關，劉謙5日上中天《沈春華Life Show》嘴說不在乎，但又說：「剛入行的不了解行規、專業知識不足，沒看我記者會怎麼說！」Yumi上個月30日用木盒當作預言盒破解劉謙的魔術，不過劉謙解釋使用道具明顯不同，他所使用的盒子以及桌子全都是透明的，何來機關之說，被主持人沈春華問到魔術是否被破解時(劉謙耍魔術嚇傻沈主播：http://www.nownews.com/2010/07/06/340-2622584.htm)，他直說：「當然沒有(被破解)，我從來沒有放在心上。」接著又說：「魔術師是最不應該做這件事，浪費這些魔術的心血，會被同行非常唾棄、不屑。」↓圖：劉謙變魔術把沈主播嚇得一愣一愣的。(圖／中天提供)而劉謙從7歲開始學習魔術，身為家中的獨子從小就不擅長與人接觸，他透露：「我的個性很古怪，不喜歡聽到聲音，最不喜歡手機響，也不喜歡講手機，所以打電話絕對找不到我，手機買來到現在也沒開過鈴聲！」33歲的他從台灣紅到大陸，連續兩年登上央視春晚表演，事業成功、感情世界備受矚目，不過年屆適婚年齡的他直說自己年紀小，媽媽只希望他趕緊找個人生小孩讓她抱孫子，他也開出擇偶條件：「喜歡聰明且知道對方需求的女孩」。

據報導，美國國會一個委員會將表決法案，容許商務部以人民幣被「低估」為由，向中國產品徵收關稅。

「好丟臉喔」，台東縣政府舉債度日，教育經費受到排擠，多所學校校舍破舊，甚至還有男女師生下課擠在同一間廁所的尷尬情況。（請配合本社社稿CAP047號，敬請採用。）中央社記者盧太城台東攝 99年9月24日

荷蘭天主教一名神父日前為了表達支持荷蘭足球隊踢進世足決賽，特別以荷蘭隊球衣的顏色為主，舉行了一台橘色彌撒，過程還PO上網，但是當地主教認為不夠莊重，下令這名神父停職。　在「阿姆斯特丹」北部「歐伯丹」服務的「福拉爾神父」在荷蘭足球隊出戰世足決賽前夕，舉行了這台橘色彌撒，不僅神父穿上橘色袍子，教堂也都以橘色裝飾，唱詩班也是穿清一色的橘袍，神父站在祭壇扮演守門員，一旁還架設了一個球門，彌撒中還安排了一位教友在通道上踢足球。這台特別的彌撒全程錄下來，還Po上YouTube讓全球都看得到。不過當地主教非常不高興，認為在聖祭禮儀中這樣做，是對天主的極不尊重，因此下令「福拉爾神父」退省停職。　而當地教友對於神父遭停職處分都相當震驚。傳協會一名教友說，「福拉爾神父」挖空心思，熱心福傳，深受教友愛戴，或許舉行橘色彌撒有一點太過頭，但是「福拉爾神父」主持的彌撒總是坐無虛席，而別的教堂卻經常門可羅雀。

〔記者侯千絹／屏東報導〕人在國外可以遙控家裡的電器，省下不必要電費。近來氣溫狂飆，用電量頻創新高，「節能」不夠看，屏東大仁科技大學的學生運用目前最熱門的「嵌入式系統」技術，結合智慧型手機通訊器材研發「苛能」節電系統，節省電力兩到三成，未來若擴大運用在智慧家庭與辦公室，預估最高可節電四成。屏東大仁科技大學資訊工程系教授吳兆祥指導該校四年級學生李駿、黃志鴻及三年級林映汶，投入八個月研發出「苛能」節電系統，參加教育部舉辦的「九十八學年度全國大學院校嵌入式系統設計競賽」，在台大、清華、成大等一五三隊競爭隊伍中，拿下創意應用組第三名。大仁資工系系主任俞朝福說，「苛能」是比「節能」更嚴格的苛刻節電系統，結合智慧型手機等通訊設備，應用在智慧家庭及辦公室的節能監控領域。主要研發者李駿說，這件作品利用無線感測模組，結合Google推出的Android免費開放系統平台，團隊開發的智慧型家電節能無線監控系統，可監控一個場域的電燈、電扇、冷氣作用，活動量少的區域將自動關閉電燈與空調機。目前市場上的節能電器都是單項家電，若要整合家電節能監控，多需仰賴耗時且高成本的配線，這項「苛能」設計運用簡便的無線通訊技術，達到整合家電節能的目標，成本低、無須挖溝埋管，適合室外距離較遠及已裝修好的場合，更具有組網靈活、擴展性好，維護費用低等特色。以目前大仁科大設置的智慧屋為例，粗估省下二成到三成的電力。李駿說，若搭配省電燈泡與綠建築，電力可再省下一成，校方正打算運用到其他教學大樓。

中醫治病，都是以結合數種藥材的處方，也就是複方為原則。中國陝西省中醫藥研究院教授劉華為表示，複方是中醫治病的靈魂，把各種中藥材排列組合使用，發揮各藥材特長，就能夠使紊亂的人體機能恢復到有秩序狀態。

（路透紐約16日電）本壘板放上玫瑰花束、全場默哀、一名美國陸軍中士演奏安息號，紐約洋基今天在賽前為長久領導他們的大老闆史坦布萊納（George Steinbrenner），致上最高敬意。史坦布萊納13日過世，享年80歲。全明星賽後，洋基迎戰分區宿敵坦帕灣光芒（Rays）的第1戰，賽前在球場正中心懸起巨幅屏幕，洋基隊員並排站在選手席前，向「大老闆」道別。王牌救援投手黎維拉（Mariano Rivera）將玫瑰花束放在本壘板上，隊長吉特（Derek Jeter）帶領默哀，並宣告擔任洋基主場播報員長達55年的謝柏德（Bob Sheppard）過世消息。吉特說：「我們聚集在此，向洋基2位閃亮發光的前輩致上最高敬意，他們將永遠銘記在棒球史上和我們的心中。」西點軍校儀隊持美國國旗列隊到中外野，本壘板後方奏起哀戚的安息號，兩隊球員把帽子舉放在胸膛前致敬。中央社（翻譯）

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕中國通訊雙雄華為及中興（ＺＴＥ）疑似傾銷無線網卡至歐洲，歐盟執委會已啟動調查，這是繼去年底印度對中國廠商徵反傾銷稅之後，另一起可能成案的高科技貿易制裁。比利時商Option NV六月初向歐盟執委會提出申訴，指控中國以低於成本的價格向歐盟傾銷WWAN無線網卡，歐盟初步認為證據成立，已啟動調查。Option NV是同類商品在歐盟地區的唯一製造商，該公司在申訴書中表示，二○○六年Option的市占率達七成二，但逐年下滑至二○○九年的五％，主要原因就是中國的不合理低價競爭。中國的華為技術及中興通訊兩家公司在全球無線網卡的市占率高達八成，光是華為就占五成五，在歐盟的市場也逐年成長。中國商務部表示，此案涉及金額約四十億美元，但中國機電出口商會估計受影響的市場約二十億美元。歐盟啟動調查後，九個月內將決定是否開徵為期半年的暫行反傾銷稅（provisional duty），而歐盟各國政府則有十五個月的時間決定是否徵收長達五年的最終反傾銷稅（definitive levies）。同時，歐盟執委會也執行另兩項措施，一是要求海關即日起登錄所有來自中國的WWAN網卡，以便反傾銷成案後，徵稅可溯及既往；二是啟動「保障措施（safeguard measure）」調查，必要時將限制WWAN網卡進口數量。去年底印度才對中國通訊廠商徵收高達二三六％反傾銷稅，今年五月印度電信部也曾禁止中國廠商參與政府採購案，避免敏感機密外流。外界認為，這起最新的貿易糾紛，不僅是反傾銷案那麼單純。由於華為及中興近年來技術與市占率提升，嚴重威脅德國西門子（Siemens）及法國阿爾卡特朗訊（Alcatel）等歐洲大廠，因此歐盟希望藉貿易手段保住科技優勢。

中國時報報導，參觀立法院的大陸遊客越來越多，但如果要前往院內的康園餐廳用餐，卻被院方以影響安全為由，規定只能走側門。引發陸客的抱怨。立法院總務處長黃炳中對此強調，為了維護立法院區的安全，不管是台灣民眾或陸客，進入院區本來就必須登記換證，如果只是前往康園用餐而沒有換證，就是從側門進出。

新北市長選戰藍綠陣營近來對北縣捷運政見隔空交火，縣府發言人陳惠敏針對蔡英文指涉「周錫瑋五年捷運完全沒有進度」，提高分貝火力全開予以反擊，陳處長說，蔡英文對於北縣地方建設「沒有知識也要有常識，沒有常識也要看電視」，近半年不論在電視或平面媒體經常出現「捷運蘆洲線今年底通車」、「淡水延伸線核定興建」等等斗大的新聞標題，豈容視而不見？縣府交通局指出，周縣長就任四年半以來，全力推動北縣捷運建設，包含捷運土城線已在95年5月完工通車，捷運蘆洲線預計今年底完工通車，加上正在施工興建的還有新莊線、土城延伸頂埔段、機場及環狀捷運等5條重要路線。另任內爭取中央核定的捷運有萬大—中和—樹林及淡水捷運延伸線，光在北縣境就有 32.8公里，32個捷運站，而持續努力規劃漸趨成熟還有三鶯、民生汐止、安坑、南北、環狀北環段及南環段，總計6條捷運，未來五年內臺北縣境內的捷運，從完工到動工的總長度將長達128公里，捷運站多達108個站。陳惠敏指出，針對北縣捷運興建主導權的爭議，在蘇貞昌前縣長主政期間，曾經以BOT方式規劃環狀捷運，但是因為當時投標廠商資格不符，能力不足以承建，還有當時投資環境不佳，再加上當時高雄捷運和高鐵BOT弊案頻傳，因此北縣環狀捷運延宕許久，直到周縣長上任後改弦易轍，承擔起主導權，才有今天的進度與規模。縣府表示，蔡英文所謂「周錫瑋放棄捷運主導權」其實問問蘇前縣長就會比較清楚，不至於不做功課而無的放矢，陷自己於不懂臺北縣建設的困境中。

社交網站Facebook網友都有整理自己與友人照片的經驗，逐一上傳、觀看照片並貼標籤，花去相當時間，Facebook官方近期開始針對相片標籤功能這部份新增臉部辨識功能，使用者要做的只是輸入姓名，再按Enter即可，其他就由系統自動抓取比對。這點子聽起來不錯，設定友人照片標籤更快更簡單，但也有網友開始擔心，以Facebook過去惡名昭彰的外洩客戶隱私權資料記錄，這次如果透過透過人臉辨識技術將個人面貌自動大量抓取快速地與各式標籤內容作連結，不知道是否又會產生大災難，網友可說是既期待又怕受傷害。兩個月前，Facebook收購了Divvyshot，後者的創辦人Sam Odio成為Facebook相片部門經理。據Facebook官方計畫，未來幾個月後將強化所有使用者與相片互動的功能。Sam Odio說，Facebook用戶99%曾上傳過至少一張相片，每天有超過一億張的相片上傳到臉書，大部份人最多時間花在上傳、觀看相片及替每張照片中的人臉做標籤。Sam Odio說，如果是團體照或大型相簿，這個過程要花很多時間，但如果使用新增的臉部偵測辨識功能，畫面會跳出人的臉、以及一個空格，要求使用者輸入朋友的姓名，「不用再每張臉去點選，它已經幫你選好，要做的只是輸入姓名，再按Enter即可。」不過，據報導，目前Facebook這項新增功能只是小規模測試，不是人人都可以用，Facebook也未說明何時會大規模進行測試，此外，未來將針對上傳與設定標籤等陸續推出新功能。

（中央社記者張芳明東京24日專電）日本政府為擴大和亞洲國家之間貿易保險的再保險合作，經濟產業省管轄的日本貿易保險（NEXI）已和台灣的輸出入銀行簽署再保險協定，台灣是第五個和日本簽署的亞洲國家。

我們的體育選手，真的很不受重視。台中縣的蹼泳代表隊，多次在比賽中，拿下好成績，不過，因為缺乏經費，三十多位選手，晚上睡覺竟然是睡在泳池邊的半露天看台地上，只舖了老舊的墊子。白天很熱，晚上又很冷，還會被蚊子攻擊，根本沒辦法睡覺，但為了拼出好成績，選手們還是得忍下去。走上看台，地上舖了是一片片運動用的軟墊，上頭用白色塑膠繩，綁了蚊帳，女選手睡的地方，最靠近太陽照射，白天三十幾度高溫，墊子曬了一個早上的陽光，又熱又燙，根本沒辦法躺。但偏偏晚上周圍都是空的，沒有隔間，睡到一半會被冷醒。男選手們也是一夜難眠，因為蚊帳數量不夠，有時這單人床大小的墊子，要擠兩個高中男生，連翻身都有困難。碰到下雨天，雨水還會潑進來，睡不好已經很慘了，還要點蚊香，噴防蚊液，不然光是打蚊子，就不用睡了。小選手怕蚊子，背叮的兩隻腳都是紅豆冰，不只睡的問題而已，連選手重力訓練的器材都沒錢買，教練只好利用輪胎內胎皮，自己製作，讓選手們加強腳背力量訓練，一切都是這麼克難，但選手要讓大家看到他們的好成績。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201007/201007170519613.html）