offices

港股中午反覆低收，恒生指數報23791點，跌117點，成交358億元。

自拍南韓股市高收，首爾綜合指數收市報2081點，升9點，升幅0.47%。

阪神高速公路紅籌指數收市報4152.25，下跌0.37點，跌幅0.01%。

頭香哥 中東富豪K歌記者李靚慧／特稿

（中央社台北24日電）台股今天下跌35.92點，收在8166.62點。三大法人外資及陸資、投信、自營商同步賣超，合計賣超新台幣39.30億元。

中國時報【李弘斌／綜合報導】城市足球聯賽昨於台南進行第1循環倒數第2場賽事，高縣台電在下半場火力全開，以5比1大勝銘傳大學，也以4勝2和2負結束首循環賽事。面對與榜首仍有5到6分的差距，都得在第2循環最後5戰扳回來，台電教頭陳貴人坦承整體表現「有待加強」。台電全力拚搶積分，希望縮小與領先集團的差距；但銘傳雖已篤定無緣前6名與第2循環，卻也不肯讓台電好過。上半場台電僅靠徐祥育進球，以1比0領先。下半場潘國凱雖把領先擴大到2球，銘傳邱奕寰又追成1比2，直到何明站連下兩城才讓大勢底定。「第1循環最後排名如何？還要看明天大同和國訓的比賽，」陳貴人說：「上周我們自己沒能贏大同，接下來第2循環每場都是硬仗，都得贏才行。」銘傳的曾台霖「教練兼球員」，賽季最終以1勝2和5負、第7名的成績結束。相較於大專聯賽已擔任專職教練，曾台霖認為自己下場參與比賽，確實可以看到一些更細的東西，「不過我自己練球的時間不多，下個學期新生進來，我應該不需要再『兩頭燒』了。」曾台霖說。

- 集成了 Digi TransPort 和 Digi Connect(R) 蜂窩路由器的 Digi TransPort VC7400 能夠簡化 VPN 設置並增強可靠性 -明尼蘇達州明尼通卡2009年7月2日電 /美通社亞洲/ -- Digi International (Nasdaq: DGII) 今天推出了一款企業級虛擬專用網絡 (VPN) 集中器 Digi TransPort VC7400，它能夠實現與遠程蜂窩大型設備或有線裝置之間的便捷、安全連接。該產品非常適用於零售、金融/ATM、彩票和遙測應用。通過與位於遠端網點的 Digi VPN 功能蜂窩路由器相結合，這款集中型 Digi TransPort VC7400 使創建一個安全、可靠和高度集成的 VPN 解決方案變得簡單。(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200706131247.jpg )Digi International 全球銷售和營銷高級副總裁 Larry Kraft 表示：「當與遠程路由器和設備進行聯網時，VPN 的設置往往是最困難的配置問題。通過使用端到端的 Digi VPN 解決方案，以前需要花數小時甚至數天才能完成的配置現在只需在短短幾分鐘之內就能完成。該產品還簡化了客戶支持，並且確保連接更加可靠。」Digi TransPort VC7400 是採用 Digi Connect WAN 、ConnectPort(TM) WAN 和 Digi TransPort 蜂窩路由器連接到數千台遠程設備的理想之選。這款 Digi TransPort VC7400 能夠支持多達3,000個同步客戶，並且配備了一個 1 Gb/S 以太網端口、一個4端口的 10/100Mb/s 以太網交換機（外加1個 DMZ 端口）以及一個用於顯示統計和性能數據的前置面板彩色液晶屏。Digi TransPort VC7400 採用緊湊型 2U 機架式設計，具有 IPSec 和 SSL VPN（開放式 VPN 兼容）先進安全功能，運用了 DES/3DES 和 AES 加密，密鑰長度多達256位。其雙冗餘熱插拔電源也確保正常運行時間達到最大限度。該 Digi TransPort VC7400 還支持面向零售/銷售點 (POS) 應用的 XOT、X.25 和 TCP 的高速協議交換。這款 Digi TransPort VC740 現已上市，建議零售價3,600美元。瞭解更多信息，請瀏覽 http://www.digi.com/vc7400 。Digi International 簡介Digi International 通過開發可靠的產品和解決方案，幫助客戶實現了通過網絡或環球網進行本地或遠程電子裝置的連接及安全管理，使無線 M2M（機器對機器）通訊變的簡捷。Digi 提供具備出色性能、靈活性和高品質的產品，並擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地分銷和代理商、系統集成商以及原始設備製造商 (OEM)。瞭解更多信息，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com　或致電 +852-2833-1008。有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com　或致電 +852-2833-1008。上述所有的品牌名稱和產品名稱都是他們各所屬公司的商標或註冊商標。媒體聯絡:Kylie ChanChannel Marketing Manager, Asia PacificDigi International電話: +852-2833-1008傳真: +852-2572-9989電郵: kylie.chan@digi.com消息來源 Digi International

工商時報【張佩芬】華航（2610）今年以來預估獲利一再加碼，6月營收達120.96億元，年增率84.69％，法人估計上半年稅前獲利超過64億，稅後獲利約60億元，每股獲利約1.31元，全年獲利有機會超過130億元，每股獲利約2.84元，公司股價3個月來從12.7元拉高到上周五的17.85元，漲幅約41％。華航今年利多沒有停過，景氣復甦、5月上海世博會、6月上海虹橋與松山機場對飛、7、8月兩岸定期航班增班、10月東京羽田機場與松山對飛、虹橋-松山線換大飛機、11月台北花博會、廣州亞運會，年底前兩岸航線還有機會做第2次增班。為提升獲利，華航率先與在亞洲與中國大陸營運規模都名列第1的南方航空簽署戰略合作協議，預計自10月底冬季班表開始共用班號航線。客運部分將因航班倍增提升市場競爭力，貨運部分藉南航在中國龐大的航網擴大業務，後續將爭取與華東運能最高的東方航空、華北運能最高的國際航空建立共用班表合作。另外華航可望在第4季前正式簽署加入天合聯盟（SKYTEAM），將大幅擴展外籍旅客市場。

中國時報【陳志祥／綜合報導】參加荷蘭哈連盃國際棒球邀請賽的中華隊，昨天二度遭遇日本隊。先發投手廖文揚延續上一戰林煜清對戰日本隊、獲得完投勝的氣勢，也完投9局、失2分，助中華隊以5比2再度打敗日本。目前中華隊在哈連盃的戰績2勝4敗，而這2勝都得自日本，堪稱「惠我良多」。而2場比賽的勝負關鍵都是投手完投，壓得住日本隊打擊，然後帶動野手發揮打擊火力。昨天廖文揚完投9局，被擊出5支安打，賞給日隊8次三振。兩隊前4局戰成1比1平手，5局上，中華隊蕭帛庭獲得保送上壘，再藉隊友的打擊推進到三壘，並利用日本隊投手暴投跑回超前分。7局上，中華隊揮出5安打加上對手的暴投，一口氣攻下3分，拉開比數差距。日本隊派出4名投手進行車輪戰，還是被中華隊擊出10支安打。其中以蕭帛庭4支3、1分打點表現最佳，個人累積打擊率已達到5成。這一勝讓中華隊以2勝4敗與日本隊並列第3名，台北時間今天中華隊將連續遭遇荷蘭、美國兩隊。

北京2009年7月2日電 /美通社亞洲/ -- 受宏觀經濟不景氣的影響，廣告主紛紛調整了市場策略。廣告市場步入寒冬，無論是傳統媒體還是新媒體都面臨著巨大的壓力。然而，就在許多媒體深陷泥悼時，作為中國最大的移動電視集團 -- 世通華納通過利用業內標誌性活動如中國品牌與傳播大會、中國區域中心城市論壇等，開發了眾多直接客戶，客戶數量穩居行業之首，在經濟寒冬中，愜意的享受著發展的春天。分析人士指出，世通華納近來動作頻頻，與國際傳媒專家張鎮中出任世通華納董事長兼 CEO 後，所推動的大客戶戰略密切相關。新時期內廣告主更加親睞戶外移動電視經濟危機持續肆虐。與宏觀經濟息息相關的廣告市場的格局也伴隨著經濟大環境的調整而發生深刻的變化。許多廣告主大幅減少了投放預算。據 CTR 市場研究廣告監測數據顯示，受全球性金融危機影響，2009年前4個月中國廣告市場僅出現4%的增長，為近年來最低值，而2008年前4月的廣告投放則維持著高達17%的增速。廣告主為保持一定的市場聲音，有力推進市場戰略，必然更加註重廣告投放效果。它們將把有限的廣告預算集中於一些優質高效的媒體或是具有地方性覆蓋優勢的媒體之上。戶外視頻媒體，特別是公交移動電視擁有稀缺、壟斷資源優勢，具有穩定受眾、接觸頻次高、時間長，生活路徑寬廣以及廣告成本低等優點，這無疑對廣告主具有極大的誘惑力。「在經濟低迷時期，我們的廣告投放在進行媒體選擇時，將更加關注傳播效率和媒體性比。以世通華納為代表的戶外視頻媒體擁有極高的媒體性價比，在業內率先啟動收視測量標準，這無疑對我們有很大的吸引力」華旗資訊數碼科技有限公司總裁馮軍在前不久閉幕的2009中國品牌與傳播大會上說。牽手高端會議，搭建客戶開發平台中國品牌與傳播大會是由中國廣告主協會、中小企業全國理事會、北京大學新聞與傳播學院、復旦大學新聞學院、中國人民大學新聞學院、武漢大學新聞與傳播學院聯合主辦，傳媒中國網 mediach. com 承辦的一項組織廣大品牌企業與品牌媒體負責人歡聚一堂的論壇及頒獎活動，該活動每年舉辦一屆。「通過借助本屆大會的平台，世通華納達到了預期的客戶開發目標，我們一方面與現有客戶進行了深入的溝通，同時也很好的了解了眾多潛在客戶」，世通華納移動電視常務副總裁崔斌說。「參加本屆大會的近70個知名的直客高層如強生（中國）、加多寶集團（王老吉）、中國銀聯、廣汽豐田、霸王國際集團、新希望乳業、丁家宜、諾華製藥、漢王科技、盤龍雲海藥業、歐萊雅、北京紐曼、招商銀行、民生藥業、妮維雅、長城汽車、格蘭仕等與世通華納進行了快速約會、深度對接，為今後的合作打下堅實的基礎。我們為承辦單位傳媒中國網邀請到如此多的重要廣告主表示感謝」。中國品牌與傳播大會組委會主任、傳媒中國網總裁楊國偉向記者介紹說，我們非常感謝世通華納對本次大會的支持與肯定。作為「追求卓越、震憾表現」的高端會議中國品牌與傳播大會，將繼續與眾多的企業和媒體保持良好的合作關係，及時把握中國品牌和傳媒發展的脈搏，為下一屆大會積極籌劃，推進合作，爭創共贏。關於世通華納：世通華納傳媒控股有限公司（以下簡稱「世通華納」）是目前中國最大的移動電視傳媒集團，其運營模式主要是以公交車為載體，通過與各地廣電部門、公交運營機構和其他公交移動電視代理機構的合作，構建中國城市的新型視聽媒體 -- 數字移動電視，從而大大延伸電視媒體在時間和空間上對受眾的覆蓋範圍，拓展了電視媒體的社會及經濟利益空間。2003年1月，世通華納在廈門正式成立。自2006年起，世通華納得到了多家國際頂級風險投資商垂青，國泰財富基金、鼎暉創投、華登國際、成為基金以及霸菱基金先後注資9,500萬美元，創造了中國戶外媒體上市前融資新記錄。2006年4月，世通華納總部正式移師北京，下設營銷中心、影視中心和運維中心三大核心部門，成為業內少有的具有完整意義的傳媒集團。經過幾年來的飛速發展，世通華納已經在全國設立22家子公司，10家辦事處，員工1,400餘人。時至今日，世通華納攜手中國各省市廣電集團及公交集團，建立了緊密、長期、穩定的戰略合作夥伴關係，不斷完善中國移動電視廣告發布的整體網絡，其打造的移動電視全國廣告聯播網業已覆蓋中國35個主流城市，8萬餘輛公交車，約13萬台電視收視終端，影響中國億萬城市居民，形成了規模龐大的移動電視網絡。欲了解更多，請登陸集團網站 http://www.towona.com 。消息來源 世通華納傳媒控股有限公司

工商時報【記者林燦澤／台北報導】逐洞賽本周進入本循環最後一洞競賽，由於攸關財裕投顧與德信證券兩團隊總排名第二名之爭，兩團隊都使出渾身解數，不約而同轉進傳產股，財裕投顧布局5檔傳產股，冠德（2520）與懷特（4108）各達17％與16％；德信證券則布局4檔傳產股，中纖（1718）與日勝生（2547）都達到19.7％。至於已篤定獲得本循環總冠軍的大華投顧，仍青睞電子股，布局多達5檔電子股。逐洞賽本周第九洞競賽，大華投顧仍是唯一持股比重低於9成的團隊，本周持股比重88.7％，較上一周略減1個百分點。不過大華投顧本循環前八洞競賽，只有第二洞操作績效滑落到第三名，其餘有四洞第一名以及三洞第二名；本周仍是以不變應萬變，持續布局電子股，包含正崴、兆赫、碩天、飛宏以及中華電等達5檔之多，唯一非電子股是傳產股王晶華，其中晶華18.4％最高，至於電子股的正崴、碩天與飛宏等3檔之單一個股比重都超過14％。德信證券第九洞布局5檔個股，其中只有石英元件廠晶技是唯一的電子股，持股比重是19.8％，其餘中纖、日勝生、東陽以及南港4檔都是傳產股，各自有處分業外收益挹注、營建案入帳、上半年獲利創新高以及6月合併營收刷新紀錄等題材，中纖與日勝生兩檔的持股比重都達19.7％、逼近20％高水位。德信證券第九洞整體持股比重96.3％，較上一周增加1.1個百分點。財裕投顧本循環競賽呈現開高走低，前五洞還奪得兩洞冠軍，呈現坐二望一領先優勢，但是財裕投顧第六、七、八洞連續三洞績效都落居第三名，也讓原本落後的德信證券追上，演變成第九洞成為財裕投顧與德信證券兩團隊誰是老二或老三之爭。財裕投顧第九洞對於電子股敬謝不敏，投資組合布局6檔個股，完全剔除電子股，包含歐聖、五鼎、懷特、冠德、農林5檔傳產股，以及唯一的一檔金融股新光金；其中新光金持股比重17.8％居個股之冠，至於5檔傳產股中多達兩檔生技股懷特與五鼎，與本周四（22日）生技展即將盛大開展題材有關，傳產股中持股較高前兩大是冠德的17％與懷特的16％。財裕投顧第九洞整體持股比重96.1％，與德信證券的96.3％相近，相較於前一周則是減少2.2個百分點。

昨晚「日本職棒」日本火腿對樂天金鷹的比賽，旅日好手「陽岱鋼」單場揮出三支安打，幫助火腿五比四力克金鷹；另外在軟體銀行二軍的「李杜軒」則揮出了全壘打，最近兩場比賽一共打回四分打點。（陳楷報導）陽岱鋼打先發第七棒右外野手，二局岩隈久志143公里的快速球被陽岱鋼打成右外野平飛安打，三局岩隈118公里的曲球又被陽岱鋼打成左外野二壘打，六局陽岱鋼再把岩隈138公里的正中直球打穿二壘壘包，單場三次面對岩隈都揮出安打，八局則吞下三振，不過打擊率依舊上升到.228，連續四場揮出安打，本季累積六支二壘打、162個打數有45次被三振。火腿終場以五比四險勝樂天。至於二軍的比賽，15號軟銀對廣島，李杜軒在三局揮出本季第六號全壘打，一口氣掃回三分打點，軟銀以七比四獲勝；16號軟銀對上阪神，李杜軒五個打數打出四支安打，又得到一分打點，軟銀以13比3大勝阪神，李杜軒打擊率提昇到.310，打點33分也排名二軍西區聯盟第二。

【台灣醒報記者葉芷娟報導】閃光燈「啪！啪！啪！」的閃個不停，舞台前的show girl更紛紛擺出搔首弄姿的姿勢，展示最新一代的超薄筆電。「第11屆台北多媒體大展」今天(2)在祭出49元抽2萬元ipad的好康優惠、加上首賣一款比牛奶還輕的相機下，於台北世貿一館熱鬧登場。「台北多媒體大展」於7月2日至 5日，一連四天舉行，展覽現場集結300間廠商，共計700個攤位，推出最新、最炫的3C數位商品。SONY新推出的NEX-5單眼相機最受矚目，總重量只有229公克，相當於一罐牛奶的重量，號稱全世界最輕小的單眼相機，一推出展場就被搶購一空，工作人員還需緊急調貨。展場也可見目前最夯的電子書，甫獲德國Cebit展唯一iF設計大獎的iriver電子書，除了能看也能聽音樂。面對蘋果ipad來勢洶洶，士林電機數位產品事業處專案課長陳啟盛認為，蘋果的ipad是平板電腦，並不是一般的電子書，因此吸引的是不同的消費群，所以衝擊應該不大。但陳啟盛也不諱言目前電子書發行上，仍面臨內容物嚴重缺乏的問題，雖然目前與博客來網路書店等平台合作，讀者可以用市售書價5折的價格購買內容，但他說：「科技硬體準備好了，可是出版商或報章雜誌媒體卻還跟不上腳步，沒辦法同步提供電子書讀者內容，非常很可惜。」他認為電子書閱讀器未來也可以與教育市場搭配，不僅環保還能減輕學童書包的重量。繼小筆電掀起話題後，華碩電腦在多媒體展中，也推出改良後的第二代竹子機筆電，改善上一代密合度不佳的問題，華碩行銷部專案經理許晉福說，獨步全球技術的竹子機筆電，搶搭節能減碳風潮，比一般筆電可減少15%到20%的塑膠原料耗材，不僅外觀時尚還符合環保潮流。許晉福說，華碩不停的創新更從企業標語就可看出，之前總部把企業標語從「華碩品質 堅若磐石」改成「精采創新 完美品質」除了硬體上的升格，也不斷嘗試新素材，從皮革到竹子，他笑著說，「說不定再過幾年，大家就能看到我們推出石頭筆電喔! 」

國軍弟兄22日犧牲中秋假期至高雄縣登發國小，清理受凡那比颱風肆虐後，滿目瘡痍的校園。中央社記者程啟峰攝　　 99年9月22日

巨人王牌投手林斯肯，16日在對大都會的比賽，主投九局只被打出6支安打沒有失分，帶領巨人最後是以2:0擊敗大都會，林斯肯拿下今年第一場完封勝，也是本季第十勝。下半球季要力爭上游的天使，對上戰績不佳的水手當然不客氣，二局下半滿壘的局面，艾巴這棒一口氣帶有2分打點。五局上半水手也追回3分，天使三壘手一個精采的守備，讓鈴木一朗飲恨在本壘前，保住天使1分領先的優勢。水手全場只出現7支安打，無法在後半段有任何攻勢追回落後的分數，天使終場就以8:3擊敗水手，天使還落後遊騎兵四場半的勝差。連兩年拿下國聯賽揚獎的林斯肯，下半季第一場的先發，就讓大都會打者一籌莫展，林斯肯雖然只投出5次三振，但大都會的打者還是很難上壘。巨人的功夫熊貓山多瓦，二局下半這個深遠的飛球，先幫林斯肯打回1分。林斯肯主投九局沒有失分，完全壓制大都會打線，也帶領巨人最後是以2:0擊敗大都會，林斯肯以完封拿下本季第十勝，目前繼續穩居國聯三振王。費城人47歲老將莫耶爾的近況實在不理想，最近六場比賽就被打出8支全壘打，面對小熊老莫又挨轟。戴瑞克李剛打完一支，索瑞安諾在這個半局也追加一支，是他今年第16轟，讓小熊取得6:2的領先。費城人雖然在九局上半一口氣追回4分，無奈前半段實在失血太多，小熊最後就以12:6擊敗費城人，中止費城人最近的四連勝。

工商時報【吳筱雯】今年全球智慧型手機市場都朝向高價位、高規格發展，同樣一款高階產品，在台灣的單機售價向來能與國外匹敵，不過同樣一款中低價、或甚至是低價位產品，在台灣的售價卻是遠高於國外。雖然說，國內智慧型手機一哥宏達電、通路商聯強，一致認為國內智慧型手機成長最迅速的價格帶落在10,000元至15,000元之間，這也是國內智慧型手機市場中定義的中低價位帶，目前落在這個價位帶的產品，幾乎是今年中各大手機品牌與電信服務業者主打的機種，包括宏達電野火機Wildfire、摩托羅拉後空翻機Backflip、LG Optimus GT540都是趕在暑假前發表或上市的手機。然而，先不論這些Android機種所採用的作業系統版本，或是否搭載手機品牌業者自行開發的使用者介面，先單純從硬體規格來說，這些所謂的中低價位Android智慧型手機規格，GPS、WiFi、藍牙、3.5G連線能力、3.5mm耳機孔、microSD卡插槽等，一應俱全，面板尺寸多有3吋，電容式觸控面板仍佔多數，但少部分價格落在萬元的機種，如LG Optimus GT540，採用成本相對低廉的電阻式觸控面板，操控性自然不如電容式面板，只能說一分錢一分貨。而在內建的相機方面，摩托羅拉後空翻機Backflip與宏達電，不僅相機解析度都有500萬畫素的水準，並且都內建LED閃光燈，售價相對便宜的LG Optimus GT540降低成本，相機解析度只有300萬畫素，也沒有閃光燈。不過同樣都是採用Android作業系統、瞄準國內中低價市場的上述3款產品，作業系統版本卻差很大，摩托羅拉後空翻機用的是將近1年半前的超舊版本Android 1.5，摩托羅拉至今仍沒有公佈何時能將後空翻機作業系統升級至比較新的版本，而LG GT540作業系統則是已經9個多月前的舊版本Android 1.6，只有宏達電野火機是採用比較新的Android 2.1，由於作業系統版本過舊，摩托羅拉、LG的產品都無法支援多點觸控、動態桌布、Exchange同步、使用藍牙傳輸檔案等功能。但就單機價來說，摩托羅拉後空翻機售價高達14,900元，宏達電野火機相較之下便宜些，只要11,900元，至於LG首度進軍Android中價智慧型手機代表作GT540，由於成本多花在花稍的外觀，即使主要硬體規格已落入低價位產品區，但估計在台售價還要萬元之譜。反觀國外市場，歐洲電信市場常見單機價相當於150美元左右的Android手機，而中國業者華為、中興，正是這種中低價位帶產品的主力供應商。這些中低價產品雖然便宜，硬體規格上並不隨便，以華為6月起與歐洲電信服務業者Telefonica合作推出的Ivy為例，Ivy支援3.5G、採用2.8吋電阻式觸控螢幕、320萬畫素數位相機搭配LED閃光燈、FM收音機、所有短距離無線傳輸，作業系統版本則為2.1，比起上述國內規格相近的中價位機種，可說便宜多多。而為了配合中國三大電信服務業者之一的中聯通將自今年中起大量推出千元人民幣智慧型手機的策略，不僅華為的Ivy也將回中國銷售，中興最近同樣配合中聯通的策略，推出千元人民幣的Android智慧型手機X850。中興X850內建2.8吋電容式觸控螢幕、320萬畫素數位相機與LED閃光燈，支援3.5G、WiFi、藍牙、GPS、FM收音機，作業系統也是2.1版，單機售價折合新台幣卻只要約5,000元，大約只有台灣國內市場知名品牌類似規格產品的50％至70％。

（法新社莫斯科21日電） 俄羅斯副總理謝琴 (IgorSechin)的助理表示，俄羅斯計畫擴展能源客戶，已同意和中國共同投資50億美元，在中國合資興建煉油廠。

中國時報【羅融／台北報導】我國首度打進溫布頓網球賽8強的盧彥勳，昨天拜會外交部長楊進添，感謝外交部在其國外征戰時提供的協助。楊進添當場拿出第2本護照的申請表及護照加頁，表示只要運動員有需要，隨時都可找他。盧彥勳昨天下午在哥哥盧威儒陪同下拜會楊進添，楊進添主動表示，運動選手有時必須同時申請好幾國簽證，外交部去年開辦可申請第2本護照的機制，方便經常往來各國的運動選手或商務人士。盧彥勳說，護照已加頁2次，後天就要前往德國，目前還找不到時間換護照。楊進添當場拿出第2本護照的申請表和護照加頁給盧彥勳，表示只要有需要，領務局有提辦的服務，1天就可辦好，「我這裡是馬上辦中心」，其他運動員若有需要也一樣。盧彥勳特別感謝外交部提供的幫忙，他說，當年父親過世，他人在美國打球，結果在邁阿密辦事處人員協助下，迅速回台。15歲時獨自赴美，教練忘了來接機，他打電話回台，媽媽趕緊打電話給邁阿密辦事處人員，「很感謝他們在半夜被吵醒，來機場接我」，「我對那位先生印象很深刻，真的謝謝他」。盧彥勳說，除了感謝外交部幫忙解決簽證的需要，也傳達其他選手遇到的問題。楊進添回應說，其他選手若能事先讓外交部知道有需要幫忙的地方，或者聯絡外館，外館人員絕對樂意幫忙。

中國時報【陳大任／台北報導】創作出電玩界「不敗天王」瑪利歐的宮本茂昨天旋風來台，為新款中文化遊戲《新超級瑪利歐兄弟 Wii》站台，並預告另一款中文化《超級瑪利歐銀河２》也將在今年上市。水管工人瑪利歐走紅電玩界已超過二十年，以紅色連身工作服與滑稽大鼻子造型，從任天堂元祖級的紅白機時代就已紅遍全球。後來綠衣、綠帽的弟弟路易吉加入，以瑪利歐兄弟闖遍電玩天下。從紅白機到Wii主機，瑪利歐在不同年代都是孩童的玩伴，英國調查發現，《超級瑪利歐兄弟》是自一九八○年代電子遊戲普及後，最受歡迎的電子遊戲。有「瑪利歐之父」稱號的宮本茂，過去只會出現在國際電玩展，宣傳新款遊戲的設計理念、Wii電玩主機開發宗旨。昨天意外現身台北，就連多次參訪國際電玩展的資深記者都相當吃驚。宮本茂表示，他是第一次來台，因為自己創造了瑪利歐，在首款中文版遊戲上市的同時，覺得有必要親自來台說明遊戲的設計理念，並且透露，任天堂很重視語言在地化的工作，除了在美國、歐洲設立專責單位，協助製作不同語言版本的遊戲外，也計劃在亞洲新增翻譯部門。宮本茂說，小時候想當漫畫家，長大一點又想寫劇本，沒想到最後成為遊戲製作人。宮本茂打趣的說，小時候看迪士尼，爸爸媽媽都是一起笑著陪著看，但長大一點，見他迷上有怪獸的卡通，會擔心「這孩子ＯＫ吧？」，等到他開始玩遊戲，爸媽更擔心了。不過，他覺得「迪士尼ＯＫ，但遊戲ＮＯ」是個奇怪的邏輯。宮本茂認為，媽媽不瞭解遊戲，孩子會很可憐。日本都是媽媽在管小孩，還好Wii出現後，很多媽媽也開始玩遊戲，日本的小朋友也因此被拯救。

全國產業總工會24日到行政院前，抗議行政院核定的基本工資微調案與社會期待落差極大，沒有照顧到弱勢勞工。中央社記者孫仲達攝 99年9月24日