offices

【大台灣旅遊網TTNews記者蔡聰挺】

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】整個新聞焦點幾乎都被英國公開賽淹沒了，不過同期間在內華達州Montreux Golf & Country Club（蒙都高爾夫鄉村俱樂部）所舉行的Reno-Tahoe Open（雷諾塔霍公開賽）默默開打，目前暫居領先是Matt Bettencourt（麥特‧貝坦寇特）和追上來的Robert Garrigus（羅伯特‧賈瑞葛斯），兩人都是低於標準桿十桿的一百三十四桿，為爭奪本週另一座美巡賽冠軍取得有利的機會。現年三十五歲的貝坦寇特，兩年拿下國巡賽獎金王，進而取得美巡賽資格。這位來自加州的美國人，週五從第十洞出發，第十二洞就射下老鷹，接著又拿到四個博蒂，來到第八洞時成績為低於標準桿十二桿，可惜收尾兩洞連續柏忌，未能連兩天轟出六十六桿。貝坦寇特今年大部份的比賽都是淘汰，一度面臨連六淘汰，最近十場比賽也只有兩場晉級，面臨資格卡危機。然而，本週屬於二級賽，但同樣也是貨真價實的美巡賽冠軍，貝坦寇特有機會取得生涯首勝。同樣要挑戰生涯首勝是三十二歲的賈瑞葛斯，他上個月只要在St. Jude Classic presented by Smith & Nephew（聖朱德菁英賽）的最後一洞雙柏忌就能贏球，沒想到卻慘吞雙柏忌，接著在延長賽敗給英格蘭選手Lee Westwood（李‧威斯伍德），屈居第二。賈瑞葛斯捲土重來，靠著零柏忌的六十五桿演出，和貝坦寇特並列排頭，以兩桿之差領先John Mallinger（約翰‧馬林格）。四位選手以低於標準桿七桿並列第四，分別為Bob Heintz（鮑伯‧海因茲）、Bill Lunde（比爾‧林德）、John Merrick（約翰‧梅瑞克）和Kevin Stadler（凱文‧史達勒）。至於開局上演父子同心的Chris DiMarco（柯瑞斯‧迪馬可）只擊出七十一桿，和連兩天六十九桿的Chad Campbell（查德‧坎貝爾）同為低標六桿，並列第八。

工商時報【記者何英煒／台北報導】Google與蘋果電腦兩大智慧型手機作業系統廠商，已將戰線拉長至智慧財產權保護！從今年第2季起，不少應用軟體廠商發現，在Google Android平台上架的軟體，有部份竟被高手破解，軟體業者收不到錢、並面臨盜版損失。不少應用軟體業者私下表示，蘋果的App Store在軟體版權保護所做的努力，的確遠優於Google。包括下載率極高的導航軟體業者，開發「導航王」的勤崴國際、還有研勤科技所開發的Papago，兩家業者均坦言，公司在Android平台的應用程式已經被破解。業者表示，被破解的多半是30天試用版，由於圖資是以服務取勝，其他用戶即使是使用了破解版軟體，仍無法即時取得最新資料。另外，手寫辦識軟體蒙恬也指出，公司與宏碁合作的Android平台智慧型手機Liquid上面的蒙恬軟體也被破解。此外，在Android頗受歡迎的行動文件軟體「Document To Go」也是受害者之一。Android應用軟體被破解，讓軟體業者無法擺脫盜版的夢魘。App Store推出，以創新模式在市場掀起一股熱潮和跟進風，該平台目前已經有高達22萬的應用程式，舉凡理財、看盤、名片辨識管理等商務應用程式、或是下載量最高的遊戲軟體，另外，生活應用類型的程式，如氣象、新聞、購物訊息等，也相當受到iPhone用戶的喜愛。App Store推出不久後，Google也祭出手機平台的作業系統Android，並搭配軟體市集，但Android軟體市集（Android Market）的應用程式較少，約有8萬種，以付費產品來說，也是App Store的比例較多，Android因為金流機制還在建置當中，多數的區域（如台灣），仍以免費軟體下載居多，還無法提供付費下載服務。　雖然Google Android平台的保護機制較不完整，但業者多半採取時常更新版本來防範破解，但Android平台的機種在2010年呈現百花齊放，市佔率提升可期，站在這個角度，軟體業者還是願意承擔版權保護不夠完善的風險，也要在Android平台先行卡位。

南韓財長(尹增鉉)表示，在首爾20國集團高峰會議上，討論人民幣匯率問題並不很恰當。

林嘉欣與老公廣告導演袁劍偉在溫哥華待產，被香港平面媒體首度拍到，挺著懷孕7個月的大肚子，十指緊扣老公一起到超市買東西，而林嘉欣剪了一顆妹妹頭，雙腳也看得出來已經浮腫，不過雖然因為懷孕腫了一大圈，但林嘉欣氣色紅潤，預產期將在11月底、12月初。

新頭殼newtalk 2010.07.17 謝莉慧/綜合報導據中國《北京青年報》報導，在見證舉辦世界盃給南非帶來的成功後，中國將籌畫申辦2026年世界盃。中國國家體育總局足球管理中心主任韋迪指出，足協近期將向體育總局遞交2026年申辦世界盃的書面報告。據了解，這是中國官方首次建議中國申辦世足賽。但此消息一出，中國網友都不看好。雖然中國的軟硬體條件都夠成熟，但足球長期積弱可能影響最高當局意願，網友更擔心會是首支一勝難求的地主隊。不只網友「唱衰」，中國國家體育總局局長劉鵬也表示，中國足球目前處於非常落後的現狀，「重建人才培養體系才是中國足球的當務之急。」影響申辦成功的因素還包括主辦國中央和地方政府的支援，以便能同時在幾個城市舉行；還有亞洲足球總會(AFC)及國際足球總會（FIFA）對中國的態度。4年一次的世界盃，2014年將由巴西主辦，2018年如果沒有意外，應是英格蘭或者俄羅斯，2022年美國的希望很大，但南韓、日本、澳洲、卡達等亞洲地區國家同時也在申辦2022年主辦權，萬一其中一國中選，按照各大洲「輪流坐莊」慣例，中國連2026年、2030年主辦權也拿不到。香港明報報導指出，中國網友普遍對申辦世足的可行性感到懷疑。他們指出，雖然根據FIFA的最新排名，中國隊已升到第78位，其中2002年韓日世界盃小組賽3場全輸且1球也沒進。不過韋迪認為，南非當初申辦時排名比中國還低，中國仍有16年時間準備，「若這樣也沒信心，那不如不搞足球」。韋迪表示，中國的硬體設施、服務水準、組織能力及國人的熱情，都足以勝任世界盃的舉辦，北京奧運會就是一個成功的案例。

Google日前宣布以7億美元（約合225億新台幣）買下航班資訊軟體商ITA，強化Google的航班搜尋服務，讓使用者更容易比較以最好的價格找到正確的航班選擇，並引導使用者連至銷售機票的網站，其中也不排除讓顧客直接向Google買機票。由於目前市場已有不少航空公司和旅遊網站大量依賴ITA技術，Google也將面臨反壟斷機關的嚴審調查。對於此收購案，Google指出，現在幾乎已有半數的機票是透過網路銷售，但這種類型的搜尋較複雜，很難用檢索列呈現；因此將在其搜尋工具內使用ITA的技術，打造各種新的航班搜尋工具，讓使用者更容易比較各航班的選擇與價格，並引導使用者讓大家迅速前往購票網站，也方便潛在顧客直接向Google買機票。ITA是由麻省理工學院幾位電腦科學畢業生在1996年創辦的公司，開發的QPX軟體將航空公司發佈的航班時間、價格和可售座位等資訊，彙整處理提供給合作夥伴，目前支援美國、西南、阿拉斯加、大陸等多家航空公司機票預訂系統，不少旅遊網站也使用ITA 軟體來追蹤、比較票價。Google進軍此線上機票預訂市場，外界認為，將與原有的線上旅遊業者Hotwire、Kayak、FareCompare、Orbitz、Rearden Commerce及微軟Bing Travel競爭，但由於現有業者也大量仰賴ITA的技術，因此引發Google可能涉及壟斷的爭議。現有線上旅遊業者不知道在未來是否必須付費爭取在Google搜尋頁面曝光的機會，目前也不清楚Google是否會繼續提供ITA服務給那些夥伴，也擔心Google可能利用網路搜尋的優勢將搜尋結果導向特定網站，或提高ITA軟體授權費用。Google收購ITA案將會受到美國聯邦貿易委員會（FTC）的嚴審，審核時間可能要六個月到一年，目的是確定Google會不會因為此收購取得不公平的競爭優勢。Google執行長施密特（Eric Schmidt）對此表示，Google已預期將面臨「大規模」的審查，但他認為，應不至於引發壟斷爭議，因為Google 和ITA不在同一個市場競爭，此交易將不會影響既有的市場佔有率，也會履行ITA既有的合約。

「中國市場經濟理論之父」、中國國務院發展研究中心研究員吳敬璉來台，今天(24日)以「兩岸企業在產業升級中的競合關係」為題，在一場論壇上開講。他強調，兩岸企業應該在經濟協議(ECFA)基礎下，抓住金融危機後的契機，共同營建資訊通信(ICT)等7大產業。

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】瑞典選手Johan Edfors（約翰‧艾德佛斯）在法國巴黎的Golf de Joyenval（喬煙佛高爾夫俱樂部），打得相當不錯，他以兩桿的優勢取得Vivendi Cup（維凡迪盃）第一天領先的位置。三座大賽冠軍愛爾蘭名將Padraig Harrington（派洛‧哈靈頓）六十八桿，並列在二十四位。

中華電信董事長呂學錦（左）與廣達董事長林百里（右）， 5日出席中華電信與廣達電腦雲端平台合作記者會，簽訂雲端運算合作備忘錄。中央社記者徐肇昌攝 99年7月5日

桃園機場今年上半年客貨運成長亞洲第一，超越北京、東京、首爾。交通部今天(24日)指出，景氣回溫與直航效應，都是桃園機場客貨運成長率攀升的主要原因。

水手隊日籍球星鈴木一朗，24日終於創下大聯盟的紀錄，他在水手與藍鳥的比賽中敲出2支安打，達成連續10年至少200支安打的里程碑，而除了鈴木一朗之外，藍鳥的全壘打王巴提斯塔，也同場擊出本季第50轟，創下藍鳥的隊史紀錄。

中華電信今天與廣達電腦簽署合作備忘錄，雙方決定聯手進軍「雲端運算」市場，預估最快第四季推出以「製造雲」為主的服務。廣達電腦負責人林百里表示：希望透過「研發製造」與「通訊服務」的整合，加速進軍「雲端運算」的市場，提供類同於「整廠輸出」的「整體解決方案」。中華電信表示：初期將以國內市場為主，未來考慮進軍亞洲。（彭群弼報導）中華電信董事長呂學錦與廣達電腦董事長林百里兩人上午在中華電信共同簽署合作備忘錄(MOU)，電信服務與電腦製造代工的兩大業者決定聯手進軍目前市場上的當紅炸子雞：雲端運算。林百里計畫投入雲端市場，多年前已經與知名的美國高等學府麻省理工學院(MIT)簽署創新技術的研發合作，因此掌握雲端技術的領先，也讓廣達決心從傳統的製造業，逐漸轉型成為整合方案的提供者，林百里選擇與他口中的「總司令」：官股色彩濃厚的中華電信合作，透過「技術」與「服務」兩大領域的結合，希望在個個有希望，人人沒把握的「雲端服務」的商機裡搶到生意。林百里說，未來需要鞏固三個[S]：包括軟體:Software,解決方案：Solution,服務Service。呂學錦表示。廣達電腦在製造業所具備軟硬體實力，透過雲端的服務能力，就有機會讓科技服務的效果向外發揮。實際的產品部分，初期希望趕在今年第四季，。，針對「製造雲」的部分能夠提出應用服務產品。兩大業者未來也計畫繼續參與政府所推動的雲端運算相關領域的合作。

（Your News記者毛冠智台北報導）政大學生事務處藝文中心和富邦藝術基金會聯手舉辦「2010粉樂町─臺北東區當代藝術展政大校園續展」，這是粉樂町首次離開東區，進駐校園。

（路透巴黎16日電）世界紀錄保持人波特（Usain Bolt）今天在鑽石聯賽巴黎站，儘管前半段速度稍慢，最後仍以9秒84成績擊敗同胞鮑爾（Asafa Powell），在2人本季首次百米對決中摘走金牌。奧運3金得主波特，因腳跟肌腱拉傷阻擾整個賽季，今天在後50公尺拉開與鮑爾間的距離，後者以9秒91名列第2。這是波特今年第3快成績。布雷克（Yohan Blake）跑出個人最佳成績，以9秒95名列第3，前3名全由牙買加選手包辦。中央社（翻譯）

(中央社記者潘智義台北 5日電)中華電信副總經理李炎松表示，目前採用兩個雲端作業系統均為外部系統，包括微軟Azure的Hyper-v，以及VMware，明年初可望建置第一個自家雲端作業系統。看好雲端市場，中華電信董事長呂學錦、廣達電腦董事長林百里今天簽約合作，會後並舉行記者會。負責雲端業務的李炎松表示，中華電信第一個自家的雲端作業系統明年初推出，合作對象是廣達或騰雲。李炎松指出，中華電信規劃雲端運算中心包括雲端服務運算中心、雲端測試運算中心、雲端研發運算中心、雲端體驗運算中心，其中雲端測試運算中心最優先與廣達合作。他表示，中華電信與廣達合作主要鎖定 4個方向，包括發展雲端作業系統與平台、共同開發雲端應用SaaS(Software as a Service) 服務、共同建構雲端測試中心，以及共同開發國內外雲端市場。另外，中華電信與廣達就軟硬體、系統平台及驗證測試服務全面性合作，共同打造服務平台，盼號召更多合作伙伴，創造雲端應用服務產業榮景。呂學錦表示，科技服務是未來發展趨勢，資訊運用益形重要，「所有看得見的東西，都是為看不見的事情服務」，這就是雲端服務。林百里說，將追隨雲端司令中華電信董事長呂學錦，運用公司所有資源，提供最好的硬體、伺服器給中華電信，建構台灣「雲端王國」。中華電信指出，可提供 IDC、寬頻網路等應用於雲端服務，廣達則將製造業、伺服器解決方案，帶到雲端運算市場，擴大合作效益。另外，廣達有 600位以上的雲端技術人員，可提供雲端伺服器、儲存設備、網路交換器等硬體設備。990705

（路透底特律23電）全球運動鞋最大廠牌耐吉公司（Nike Inc），公布訂單與季度利潤超出預期，而主要市場消費者需求穩定，預估假期購物季市場銷售堅實，致使股價應聲上漲5%。

（中央社記者蕭保祥台北17日綜合報導）旅美投手陳鴻文今天在美國職棒小聯盟3A表現不俗，登板 3局無失分。在小聯盟2A奮戰的小將林哲瑄，今天跑出難得的三壘打。今年被芝加哥小熊隊升上3A的陳鴻文，今天後援 3局，僅被擊出2 支安打無失分，防禦率下降到5.00；陳鴻文並投出2次三振、無四死球，幫助所屬3 A球隊愛荷華小熊（Iowa Cubs）以4比0贏球。這是陳鴻文本季第3次在3A出賽，是在 3A首場無失分的登板，表現漸入佳境。陳鴻文在3A擔任長中繼的角色，如果能持續有好表現，可望獲得先發機會，距離大聯盟更近。在波士頓紅襪隊2A的兩名台灣選手林哲瑄與蔣智賢今天同場先發。打第1棒、中外野手先發的林哲瑄，5打數敲出1支三壘打、1次三振，貢獻2分打點與跑回1分，打擊率小幅下降到2成56，但這是林哲瑄本季第3號三壘打，最近連續3場揮出安打。蔣智賢打擊靜悄悄，3打數無安打、跑回1分，打擊率下降到2 成30。不過，蔣智賢在外野守備有精彩演出，傳出1次外野助殺。990717

（法新社華盛頓4日電） 「華盛頓郵報」（TheWashington Post）今晚報導，儘管發生墨西哥灣漏油事件，能源巨擘英國石油公司（BP）仍是美國國防部主要燃料供應商。　　華郵引述國防部後勤署（Defense LogisticsAgency）資料指出，BP本會計年度與國防部的合約價值至少9億8000萬美元。　　報導表示，在2009會計年，BP是國防部最大單一燃料供應商，提供的燃料約佔購進總量的11.7%。而2010年的比例約與2009年相同。　　BP租用的「深水地平線」（Deepwater Horizon）鑽油平台，4月20日在路易斯安那州外海80公里處沉沒以來，估計每天在墨灣漏3萬5000桶至6萬桶原油。　　華郵指出，國會議員目前已經討論，禁止BP取得任何新的探鑽原油、天然氣租約，卻未禁止BP銷售燃料給政府。　　然而，華郵點出，美國環境保護署（EPA）早已開始研究中斷BP與聯邦的任何合約，包括與國防能源支援中心（Defense Energy Support Center）的合約。國防能源支援中心負責採購所有軍種的燃料。（譯者：中央社蔡佳敏）

（中央社記者夏念慈高雄24日電）為協助災民重建家園，高雄市政府勞工局訓練就業中心爭取到200名臨時工名額投入復原工作，每月最高工資新台幣1萬7600元，工作期間3個月。