offices

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】英格蘭球員Paul Casey（保羅‧凱西）確定打不了這屆的萊德盃，這讓他可以全心的朝千萬美元的安慰獎努力。在位於亞特蘭大的East Lake GC（東湖高爾夫俱樂部），凱西於週四交出低標四桿的六十六桿，與同胞Luke Donald（路克‧唐諾德），還有澳洲的Geoff Ogilvy（喬夫‧歐葛維），一起並列Tour Championship（巡迴錦標賽）首日的領先榜。

自從萊德盃歐洲隊隊長Colin Montgomerie（柯林‧蒙哥馬利）公佈的外卡名單沒有凱西後，這位英格蘭好手在九回合比賽中第七次打出了六字頭。是不是因為蒙哥馬利的決定，讓他更加努力，凱西沒有說出口，但是人人都看得出來，他準備用手中的球桿，證明蒙哥馬利的決定是錯誤的。無論如何，另一座重要的獎盃，才是他現在注意的目標。

在本週之後，將有一位選手將成為聯邦快遞盃的總冠軍，並且贏走一千萬美元大獎。在兩周前的BMW錦標賽獲得亞軍後，凱西目前在聯邦快遞盃的排名為第五，他如果能夠贏得巡迴錦標賽，將可以直接領走總冠軍頭銜，無論其他選手的表現如何。

「我現在有了一個很好的機會，可以完成年初給自己所訂的目標。」凱西說，「我一直努力讓自己有爭冠的機會，並實現那個目標，我不需要特別的動力，現在就已經足夠了。」

在悶熱的狀況下，打出紅字是一項艱難的任務。果嶺很快，球道比以往更窄了不少。三十位頂尖好手，只有九人打出六字頭。其中也包括衛冕冠軍的Phil Mickelson（菲爾‧米克森），米克森有機會贏得聯邦快遞盃，比起以往，他取代Tiger Woods（老虎‧伍茲）成為新的世界第一的機會更好了，因為伍茲職業生涯首度沒有獲得巡迴錦標賽的參賽資格。

米克森今天打得其實不差，尤其後九洞的第十二洞到十五洞間，他在四洞中抓到了兩頭老鷹，其中第十二洞，他從球道直接將球擊入洞中。只是每一次射下老鷹後，下一洞他都吞下柏忌。他今天全場打出四個柏忌。讓他最後僅僅交出低於標準一桿的六十九桿，並列在第六位，「這樣的開始比去年要好得多。」 米克森去年第一回合打出七十三桿，最終取得三桿勝利。「我可能會更好，也可能更壞，這是有趣的一天。」

Jim Furyk（吉姆‧佛瑞克）打出六十七桿，單獨位居第四。韓國選手崔京周（KJ Choi）交出六十八桿，單獨位於第五名。六十九桿的這組人除了米克森，還有Hunter Mahan（杭特‧馬罕）、澳洲選手Jason Day（傑森‧戴伊）和韓裔美籍的羅相煜（Kevin Na）。

頭號種子Matt Kuchar（馬特‧庫查）單獨位於第十九位。二號種子Dustin Johnson（達斯汀‧強森）今天的發球很掙扎，最終交出七十四桿，而四號種子Steve Sticker（史蒂夫‧史崔克）也打出七十四桿。