offices

多倫多藍鳥隊外野手波提斯塔（Jose Bautista）繼上週對戰波士頓紅襪，從中繼波登（Michael Bowden）手中轟出本季第48發全壘打，破貝爾（George Bell）在1987年所創的隊史單季最多47轟紀錄後，今（24日）更在與西雅圖水手戰中，從先發賀南德茲（Felix Hernandez）手中擊出個人本季第50支紅不讓，成為大聯盟今年首位達成50轟的選手。

催生紀錄的波提斯塔（Jose Bautista）在首局面對超會賞K的「King賀」賀南德茲不但無所畏懼，甚至還用個人本季第50發全壘打吃陽春麵，替藍鳥攻第1、且還是全場唯一的1分，讓藍鳥終場就以1比0擊敗水手。

這項紀錄的達成，讓波提斯塔成為大聯盟史上第26位、第42次單季演出50轟的強打，是繼2007年費爾德（Prince Fielder）50支和羅德里奎茲（Alex Rodriguez）的54轟後，第1位單季敲出50發紅不讓的選手。〔看波提斯塔於首局敲本季第50轟精華影片請到：http://www.nownews.com/2010/09/24/341-2649128.htm）

不過去年僅13轟的波提斯塔卻在今年狂轟到50支，成為費爾德（Cecil Fielder）在1990年揮50支紅不讓，但前一季0全壘打的超幅成長。而且波提斯塔之前生涯單季最多還只有16轟，如今能狂掃50轟肯定讓所有人大為驚嘆。

回顧大聯盟歷史，波提斯塔是現役第7位成功敲出50轟的選手，先前6位是：羅德里奎茲、費爾德、歐提茲（David Ortiz）、霍華mh （Ryan Howard）、瓊斯（Andruw Jones）和托米（Jim Thome）。

至於其它紀錄包含，波提斯塔是排在索沙（Sammy Sosa）和歐提茲後，第三位多明尼加籍完成50發全壘打的打者。第一位名叫〔Jose〕達成50轟；前紀錄是坎塞柯（Jose Canseco）在1998年的46轟，首位第50轟出現在1比0的比賽。

在波提斯塔的50發全壘打內，有43發是出自右投手，且他所有全壘打都是掃向左外野方向或中間偏左的位置。然後波提斯塔的主場31轟再破戴加多（Carlos Delgado）於2000年所樹立的主場30轟藍鳥紀錄。